Sentence examples of "bekannten" in German

<>
show all
Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen. Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.
Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein. On dit que les Japonais sont très amicaux avec les personnes qu'ils connaissent mais très indifférents avec celles qu'ils ne connaissent pas.
Er ist der Öffentlichkeit bekannt. Il est connu du public.
Ich bin ein bekannter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler. Le chef du parti est un célèbre savant.
Sie ist als japanischer Picasso bekannt. Elle est connue comme le Picasso japonais.
Der Pianist ist jedem bekannt. Le pianiste est connu de tous.
Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist. Le monsieur est un pianiste très célèbre.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Die Ursache des Brandes war bekannt. La cause de l'incendie était connue.
Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin était connu pour son bon sens.
Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin. Son épouse est un sculpteur connu.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt. Son nom est connu dans tout le pays.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download