Sentence examples of "bereuen" in German with translation "regretter"

<>
show all
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Sie werden es nicht bereuen! Vous ne le regretterez pas !
Du wirst es nicht bereuen. Tu ne le regretteras pas.
Einverstanden! Du wirst es bereuen. D'accord ! Tu vas le regretter.
Eines Tages wirst du es bereuen. Un jour, tu le regretteras.
Tue nichts, was du bereuen wirst. Ne faites rien que vous regretterez.
Früher oder später wird er es bereuen. Il le regrettera tôt ou tard.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen. Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.
Ich bereue meine Taten nicht. Je ne regrette pas mes actes.
Er bereute seinen Entschluss nicht. Il ne regretta pas sa décision.
Ich bereue, dass ich das gesagt habe. Je regrette d'avoir dit ça.
Er bereute es, faul gewesen zu sein. Il regrettait d'avoir été paresseux.
Er bereute, den Bauernhof weitergeführt zu haben. Il regrettait d'avoir continué avec la ferme.
Ich bereue es, so etwas getan zu haben. Je regrette d'avoir fait une telle chose.
Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben. Je regrette d'avoir négligé ma santé.
Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben. Je regrette de t'avoir dit la vérité.
Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe. Je regrette de te l'avoir dit.
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben. Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.
Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download