Sentence examples of "daß" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1109 que1108 other translations1

Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt. Je doute que Bob vienne à l'heure.

Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben. J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement.

Ich will, dass du singst. Je veux que tu chantes.

Bedenke, dass du sterben musst. Songe que tu dois mourir.

Sie wollte, dass ich komme. Elle voulait que je vienne.

Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...

Haben Sie schon gehört, dass... Avez-vous déjà entendu que ...

Ich möchte, dass du fährst. Je voudrais que tu conduises.

Glaubst du, dass ich scherze? Penses-tu que je plaisante ?

Ich bezweifle, dass das funktioniert. Je doute que cela fonctionne.

Willst du, dass ich es bestelle? Veux-tu que je le commande ?

Sag ihm, dass ich ihn liebe. Dis-lui que je l'aime.

Ich hoffe, dass Sie Schwein haben. J'espère que vous avez du cochon.

Ich hoffe, dass du nochmal anrufst. J'espère que tu vas rappeler.

Wollen Sie, dass ich Ihnen helfe? Voulez-vous que je vous aide ?

Es ist Zeit, dass du aufstehst! Il est temps que tu te lèves.

Willst du, dass ich Kaffee mache? Veux-tu que je fasse du café ?

Ich glaube, dass es Gespenster gibt. Je pense que les fantômes existent.

Man sagt, dass du krank seist. On dit que tu serais malade.

Was wollen Sie, dass ich mache? Que voulez-vous que je fasse ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download