Sentence examples of "dorthin" in German with translation "y"

<>
show all
Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Je regrette d'y être allé.
Es bringt nichts dorthin zu gehen. Ça n'apporte rien d'y aller.
Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? Me permettrez-vous d'y aller?
Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt. Je ne sais pas comment m'y rendre.
Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.
Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen. Elle le supplia de ne pas y aller.
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen. Tous les élèves n'y sont pas allés hier.
Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen. Il oublia sa promesse de s'y rendre.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen. Il est très désireux de s'y rendre.
Sie müssen dorthin, ob Sie wollen oder nicht. Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.
Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren. J'y suis allé en bus et en train.
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen. Je ne vous conseillerais pas de vous y rendre seul.
Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen. J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
Ich zöge es vor, hier zu bleiben, statt dorthin zu gehen. Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.
Gehen Sie dorthin zu Fuß oder fahren Sie mit dem Bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download