Beispiele für die Verwendung von "là" im Französischen

<>
Je préférerais la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
C'est à gauche. Er ist dort links.
Pourquoi es-tu encore ? Warum bist du immer noch hier?
Ne regarde pas par . Schaue nicht dorthin.
J'ai couru çà et dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Il régnait une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres. Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot.
Je préfère la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
Elle resta plusieurs jours. Sie blieb dort mehrere Tage.
Dégage de en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Asseyez-vous et réchauffez-vous. Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich.
J'ai couru çà et sur le terrain. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Qui joue du piano ? Wer spielt da Klavier?
Il joue en face. Er spielt dort drüben.
, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Je voulais qu'il aille . Ich wollte, dass er dorthin geht.
Ohé, es-tu encore  ? Hallo, bist du noch da?
Il était par hasard. Er war zufällig dort.
Est-ce la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Combien de jours dure d'habitude le voyage jusque  ? Wie viele Tage dauert üblicherweise die Reise dorthin?
tu as totalement tort ! Da liegst du völlig falsch!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.