Sentence examples of "für" in German with translation "pour"

<>
show all
Er verließ Japan für immer. Il quitta le Japon pour toujours.
Danke für deine schöne Postkarte. Merci pour ta jolie carte postale.
Das war's für heute. C'est tout pour aujourd'hui.
Das ist nichts für mich. Ça n'est rien pour moi.
Das ist für den Eigengebrauch. C'est pour mon usage personnel.
Es ist wichtig für mich. C'est important pour moi.
Das ist nichts für Anfänger. Ce n'est pas pour les débutants.
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Dieses Mahl reicht für drei. Ce repas suffit pour trois.
Für welche Zeitung arbeiten Sie? Vous travaillez pour quel journal ?
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte. La foule manifestait pour les droits de l'homme.
Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.
Frische Buße für alte Sünden Pénitence nouvelle pour de vieux péchés
Das ist genug für heute. Ça suffit pour aujourd'hui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download