Beispiele für die Verwendung von "fliegen" im Deutschen

<>
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Cet oiseau ne sait pas voler.
Ein Adler fängt keine Fliegen. Un aigle ne capture pas de mouches.
Die Vögel fliegen am Himmel. Les oiseaux volent dans le ciel.
Fliegen und Verleumder gehen nicht ohne Wunden Le méchant est comme les mouches, qui ne s'arrêtent qu'aux plaies
Nicht alle Vögel können fliegen. Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Am Himmel fliegen zwei Krähen. Deux corneilles volent en l'air.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Zwei Raben fliegen am Himmel. Deux corbeaux volent dans le ciel.
Auf die mageren Pferde setzen sich die Fliegen Aux chevaux maigres vont le mouches
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft. Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.
Können Sie mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Bienen fliegen von Blume zu Blume. Les abeilles volent de fleur en fleur.
Ich will über den Wolken fliegen. Je veux voler au-dessus des nuages.
Die Vögel fliegen in den Süden. Les oiseaux volent vers le Sud.
Kannst du mir das Fliegen beibringen? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Vor dem Regen fliegen die Schwalben tief. Les hirondelles volent bas avant la pluie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.