Ejemplos de uso de "folgend" en alemán con traducción al francés

<>
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.
Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.
Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. Le bon citoyen obéit à la loi.
Ich kann dir nicht folgen. Je ne peux pas te suivre.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie. Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Würden Sie mir bitte folgen. Veuillez me suivre.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Réponds aux questions suivantes en anglais.
Wenn Sie mir bitte folgen... Si vous voulez bien me suivre...
Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen Nous désirons vous confier la commande suivante
Folgen Sie bitte meinem Rat. S'il vous plaît suivez mon conseil.
Die folgenden Personen haben den Test bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde. Les étudiants suivent un cours d'histoire.
Die folgenden nahmen an der Versammlung teil: Les personnes suivantes ont participé à la réunion:
Ich kann Ihnen teilweise folgen. Je vous suis en partie.
Bitte senden Sie uns sofort die folgenden Artikel: Veuillez nous envoyer immédiatement les articles suivants:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.