Verwendungsbeispiele von "französischer" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle117 français117
Ist Ihr Katalog in französischer Sprache verfügbar? Disposez-vous d'un catalogue rédigé en français?
Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut. Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. Je ne connais pas du tout le français.
Wer bringt euch Französisch bei? Qui vous enseigne le français ?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
Er spricht Englisch und Französisch. Il parle anglais et français.
Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?
Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.
Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.
Wie heißt das auf Französisch? Comment dit-on ça en français?
Ich spreche nicht gut Französisch. Je ne parle pas bien français.
Sie kann fließend Französisch sprechen. Elle parle couramment le français.
Warum studierst du nicht Französisch? Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?
Ihr Hauptfach ist Französische Literatur. Elle est spécialisée en littérature française.
Ich suche einen französischen Austauschpartner. Je cherche un correspondant français.
Ich suche einen französischen Brieffreund. Je cherche un correspondant français.
Dieses Wort fehlt im Französischen. Ce mot n'existe pas en français.
Er spricht weder Englisch noch Französisch. Il ne parle ni anglais ni français.
Lernt Tom Französisch in der Schule? Est-ce que Tom apprend le français à l'école ?
Sie spricht Englisch und Französisch fließend. Elle parle couramment l'anglais et le français.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!