Sentence examples of "freut" in German

Select source language

Select target language

Translations: all72 se réjouir53 réjouir11 s'être ravi1 être ravi1 other translations6

Freut mich, das zu hören. Je me réjouis de l'entendre.

Über eine Beförderung freut sich jeder. Tout le monde se réjouit d'une promotion.

Es freut mich sehr, das zu hören. Je me réjouis beaucoup de l'entendre.

Es freut mich zu hören, dass ihr alle gesund seid. Je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé.

Es freut mich zu hören, dass ihr euch trotz der Kälte nicht erkältet habt. Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumés en dépit du froid.

Es freut mich zu hören, dass Sie sich trotz der Kälte nicht erkältet haben. Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumé en dépit du froid.

Es freut mich zu hören, dass du dich trotz der Kälte nicht erkältest hast. Je me réjouis d'entendre que tu ne t'es pas enrhumé en dépit du froid.

Ich freu mich sehr darüber. Je m'en réjouis beaucoup.

Also, ich würde mich darüber freuen. Eh bien je m'en réjouirais.

Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen. J'ai également été ravi de vous rencontrer.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Sie freute sich ihn zu treffen. Elle se réjouissait de le rencontrer.

Ich freue mich so für dich. Je me réjouis tellement pour toi.

Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?

Ich freue mich auf meinen Geburtstag. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Sie freute sich darauf, mit ihm ins Kino zu gehen. Elle se réjouissait d'aller au cinéma avec lui.

Ich freue mich so für dich. Je me réjouis tellement pour toi.

Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen. Je pensais que savoir que je suis enceinte te réjouirait.

Über eine Beförderung freut sich jeder. Tout le monde se réjouit d'une promotion.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich. Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download