Sentence examples of "gebeten" in German with translation "se prier"

<>
Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen. Nous l'avons prié de revenir.
Ich wurde gebeten, hier zu warten. On m'a prié d'attendre ici.
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten. Je fus prié de prononcer l'éloge funèbre à l'enterrement de ma grand-mère.
Hunde über 300 Kilo werden gebeten, sich in Zone C zum Gate 29 zu begeben. Les chiens de plus de 300 kilos sont priés de se présenter zone C porte 29.
Bitte behandle diese Information vertraulich. Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.
Einen Moment bitte, ich verbinde. Un instant, je vous prie, je vous transfère.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Schalte bitte den Reiskocher ein. Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Schick mir bitte eine Mail. Envoie-moi un courriel, je te prie.
Ich bitte dich, sei ruhig. Je t'en prie, sois calme.
Ich bitte dich, stirb nicht! Je t'en prie, ne meurs pas !
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Ich bitte Sie um Verzeihung. Je vous prie de me pardonner.
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.
Dreh bitte die Lautstärke runter. Tourne le volume vers le bas, je te prie.
Noch ein Glas Bier, bitte. Un autre verre de bière, je vous prie.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Bitte zeige mir den Weg. Veuille me montrer le chemin, je te prie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.