Sentence examples of "gelebt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all331 vivre329 other translations2

show all

Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.

Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.

Also wo hast du gelebt? Alors où as-tu vécu ?

Sie haben über ihre Verhältnisse gelebt. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.

Ich habe mal in Osaka gelebt. J'ai déjà vécu à Osaka.

Er hat lange in Island gelebt. Il a vécu pendant longtemps en Islande.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. J'ai vécu ici pendant trente ans.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Elle a vécu là-bas environ cinq années.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.

Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt. J'ai vécu trois ans en Allemagne.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt. Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.

Ich habe etwas über 60 Jahre hier gelebt. J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt. J'ai vécu à Sasayama il y a deux ans.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.

Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt. Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat. Voici la maison où il a vécu.

Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt. Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download