Sentence examples of "hatte" in German

<>
Translations: all6839 avoir6777 rester8 se rester4 other translations50
show all
Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.
Ihr Mund blieb offen stehen, so als würde sie nicht glauben, was sie gerade gehört hatte. Sa bouche resta ouverte, comme si elle ne croyait pas ce qu'elle venait d'entendre.
Sie hatte Make-up aufgelegt. Elle avait mis du maquillage.
Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck. Il avait une expression du visage sévère.
Sie hatte Lust zu tanzen. Elle avait envie de danser.
Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck. Elle avait une expression triste sur le visage.
Ich hatte gestern keine Arbeit. Je n'avais aucun travail hier.
Ich hatte eine gute Idee. J'ai eu une bonne idée.
Ich hatte ein kurzärmliges Hemd. J'avais une chemise à manches courtes.
George hatte ein gebrochenes Herz. George avait le cœur brisé.
Er hatte ein hartes Leben. Il a vécu une dure vie.
Der Patient hatte kein Fieber. Le patient n'avait pas de fièvre.
Sie hatte sehr viel Handgepäck. Elle avait beaucoup de bagages à mains.
Der Bergsteiger hatte einen Bärenhunger. L'alpiniste avait une faim de loup.
Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.
Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.
Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat. Personne n'avait de solution toute prête.
Heute hatte ich eine Mathematikprüfung. Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques.
Sie hatte kein Papier mehr. Elle n'avait plus de papier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download