Sentence examples of "hatten" in German

<>
show all
Wir hatten ein großes Publikum. Nous avions un large public.
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom. À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom.
Sie hatten letzte Nacht Sex. Ils ont fait l'amour la nuit dernière.
Sie hatten keine alternativen Energien. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. Ils avaient perdu la guerre civile.
Wir hatten eine mündliche Prüfung. Nous avons eu un examen oral.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Sie hatten nicht genug Gold. Ils n'avaient pas assez d'or.
Hatten Sie ein schönes Wochenende? Avez-vous passé un bon week-end ?
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel? Et avions-nous de la chapelure ?
Wir hatten diesen Monat viel Regen. Nous eûmes beaucoup de pluie ce mois-là.
Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander. Nous eûmes ensemble un entretien confidentiel.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
Wie hatten letzte Nacht starken Regen. Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Letzen Monat hatten wir viel Regen. On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ils avaient commencé plus tôt que nous.
Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte. Nous avons eu un débat très vif.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download