Sentence examples of "hin" in German

<>
Translations: all57 là4 other translations53
show all
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu là pour affaires ?
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom là-dessus.
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. J'ai couru çà et là dans la campagne.
Wie lange braucht man, wenn man dort mit dem Bus hin fährt? Combien de temps ça prend pour aller là-bas en bus ?
Er hat mir hin und wieder geschrieben. Il m'a écrit de temps en temps.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Il perdit l'équilibre et tomba.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. Il s'assit et écouta la radio.
Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack. De temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.
Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus. Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Sie gab sich ihm hin. Elle se donna à lui.
Schreib es bitte hier hin. Écris-le ici, s'il te plait.
Der Hund folgt mir überall hin. Le chien me suit partout.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. Dimanche je n'irai nulle part.
Er zögerte, dort hin zu gehen. Il fut réticent à l'idée d'y aller.
Er gab sich der Forschung hin. Il s'adonna à la recherche.
Wir knieten uns hin und beteten. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
Ich warne dich, geh nicht hin. Je te préviens, n'y va pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download