Sentence examples of "hingelegt" in German

<>
Translations: all7 mettre2 s'allonger2 se coucher2 other translations1
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe? Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
Ich habe mich hingelegt, um mich auszuruhen. Je me suis allongé pour me reposer.
Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt. Il s'est couché après le dîner.
Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen. J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin. À peine avait-elle fini, elle s'allongea pour un roupillon.
Er schaltete das Licht aus und legte sich hin. Il a éteint la lumière et s'est couché.
Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast? Peux-tu peut-être te rappeler où tu as posé les clés ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.