Usage examples of "keine" in German with translation to French

<>
Translations: all787 aucun217 personne88 nul4 nulle1 other translations477
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.
Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !
Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La Lune n'a pas d'atmosphère.
Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.
Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.
Sie ziehen keine Schuhe an. Ils ne portent pas de chaussures.
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. Ils ne reculent pas devant un gros travail.
Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Warum machst du keine Diät? Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
Seine Neugier kannte keine Grenzen. Sa curiosité ne connaît pas de limites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!