Usage examples of "liegt" in German with translation to French

<>
show all
Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.
Auf dem Berg liegt Schnee. Il y a de la neige sur la montagne.
Er liegt auf dem Sofa. Il est allongé sur le canapé.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Der Kranke liegt im Bett. Le malade est alité.
Japan liegt östlich von China. Le Japon est à l'est de la Chine.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Was liegt auf dem Schreibtisch? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
London liegt an der Themse. Londres borde la Tamise.
Er liegt auf der Bank. Il est allongé sur le banc.
Das Leben liegt vor dir. La vie s'étend devant toi.
Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch. Votre sac est sur mon bureau.
Auf dem Pult liegt ein Apfel. Il y a une pomme sur le pupitre.
Er liegt beim Rennen in Führung. Il est en tête de la course.
Tom liegt mit Fieber im Bett. Tom est au lit avec de la fièvre.
In den Augen liegt das Herz Les yeux sont le miroir de l'âme
Da liegt der Hase im Pfeffer. Voilà le hic.
Auf dem Tisch liegt eine Orange. Il y a une orange sur la table.
Entweder liegt er falsch oder ich. Soit il a tort, soit c'est moi.
Auf dem Tisch liegt eine Melone. Il y a un melon sur la table.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download