Sentence examples of "möchte" in German with translation "aimer"

Select source language

Select target language

Translations: all549 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 other translations27

show all

Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.

Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.

Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.

Ich möchte eine Nacht bleiben. J’aimerais rester pour une nuit.

Ich möchte ein paar Kartoffeln. J'aimerais quelques pommes de terre.

Ich möchte ein Auto mieten J'aimerais louer une voiture

Ich möchte ein Weilchen ausruhen. J'aimerais me reposer un instant.

Ich möchte ein Sparkonto eröffnen J'aimerais ouvrir un compte d'épargne

Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.

Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. J'aimerais aussi voyager avec eux.

Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.

Ich möchte um die Welt segeln. J'aimerais voguer autour du monde.

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. J'aimerais boire une tasse de café.

Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen. J'aimerais le voir demain après-midi.

Ich möchte in einer Großstadt leben. J'aimerais vivre dans une grande ville.

Ich möchte gerne eine Jacht chartern. J'aimerais bien affréter un yacht.

Das Paar möchte ein Haus kaufen. Le couple aimerait acheter une maison.

Ich möchte irgendwann in die USA gehen. J’aimerais aller un jour aux États-Unis.

Ich möchte, dass du bei mir bleibst. J'aimerais que tu restes avec moi.

Ich möchte mich um diese Stelle bewerben J'aimerais poser ma candidature à ce poste

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download