Sentence examples of "machen" in German with translation "faire"

<>
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Je dois faire mes devoirs.
Ich musste gestern Überstunden machen. J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.
Was willst du heute machen? Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Was machen Sie in Japan? Que faites-vous au Japon ?
Was würdest du gerne machen? Qu'aimerais-tu faire ?
Man muss die Übungen machen. Il faut faire des exercices.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Was möchtest du zukünftig machen? Que veux-tu faire à l'avenir ?
Machen wir eine kurze Pause! Faisons une courte pause.
Und was machen wir jetzt? Et que faisons-nous maintenant ?
Und was werden wir machen? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Hey, Sie! Was machen Sie? Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites ?
Herr Crouch, was machen Sie? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
Wir machen jetzt besser weiter. Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant.
Sollen wir eine Pause machen? Et si on faisait une pause ?
Soll ich einen Vorschlag machen? Dois-je faire une proposition ?
Ich kann es selbst machen! Je peux le faire moi-même !
Du musst es selber machen. Tu dois le faire toi-même.
Was wirst du damit machen? Que vas-tu en faire ?
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!