Sentence examples of "nach" in German with translation "à"

<>
Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.
Sie ist nach Ibaragi gegangen. Elle est allée à Ibaragi.
Jemand schubste mich nach innen. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
Etwas mehr nach rechts, so! Un peu plus à droite, comme ceci !
Die schlimmen Folgen kommen nach Au bout du fossé la culbute
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Wir sehnen uns nach Frieden. Nous aspirons à la paix.
Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.
Kommen Sie zurück nach Hause. Revenez à la maison.
Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.
Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Ich bin nach Nagasaki gegangen. Je suis allé à Nagasaki.
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Il est retourné au Japon.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Er geht oft nach Tokyo. Il va souvent à Tokyo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.