Sentence examples of "richten" in German
Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.
Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles.
Sobald ein Mensch geboren wird, ist sein Weg bereits auf den Tod gerichtet.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
Tom hielt sein Gewehr auf Mary gerichtet und befahl ihr, sich nicht zu bewegen.
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
Ils s'arrangent pour s'en tirer avec peu d'argent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert