<>
no matches found
Ich habe hier chronische Schmerzen. J'ai une douleur chronique ici.
Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen. Combien font mal les plaies de l'âme, cela nous ne pouvons que l'entrevoir.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne zu schmerzen, und man sagte mir, es liege eine Achillessehnenentzündung vor. Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.
Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.
Ich habe hier stehende Schmerzen Je ressens des douleurs poignantes ici
Sie hatte Schmerzen und schrie. Elle avait des douleurs et cria.
Ich habe Schmerzen im rechten Bein. J'ai une douleur dans la jambe droite.
Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen. J'ai encore des douleurs dans les jambes.
Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen. J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. La douleur a en majeure partie disparu.
Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Du musst den Schmerz ertragen. Tu dois supporter la douleur.
Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.
Der Schmerz war nicht auszuhalten. La douleur était insupportable.
Ihr müsst den Schmerz ertragen. Vous devez supporter la douleur.
Er verspürte Schmerz und Mitleid. Il éprouvait douleur et compassion.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Un Indien ne connaît pas la douleur.
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how