Sentence examples of "schwieriger" in German

<>
show all
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?
Es ist schwieriger, als du glaubst. C'est plus difficile que tu ne crois.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen. Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.
Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften. Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Nichts ist schwieriger, als ein Mann zu werden. Rien n'est plus difficile que de devenir un homme.
Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Nichts ist schwieriger, als ein Mensch zu werden. Rien n'est plus difficile que de devenir un homme.
Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir. Plus je réfléchis au problème, plus difficile il m’apparut.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen. Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger. Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.
Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken, und nichts ist schwieriger, als sich einfach auszudrücken. Rien n'est plus simple que de s'exprimer avec difficulté, et rien n'est plus difficile que de le faire simplement.
Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.
Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen. Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.
Englisch zu beherrschen ist schwierig. Maîtriser l'anglais est difficile.
Zuerst sah alles schwierig aus. Au début, tout semblait difficile.
Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Il est difficile à contenter.
Stell nicht so schwierige Fragen. Ne pose pas de questions si difficiles.
Das ist eine schwierige Frage. C'est une question difficile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download