Sentence examples of "verletzen" in German

<>
show all
Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Il ne voulait bien sûr pas te blesser.
Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. Il n'avait pas l'intention de te blesser.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.
Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Zum Glück wurde niemand verletzt. Heureusement, personne ne fut blessé.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Er ersetzte den verletzten Spieler. Il remplaça le joueur blessé.
Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.
Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt. Mon ami a été blessé par balle.
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. Mon grand-père a été blessé à la guerre.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt. Elle a été blessée dans l'accident.
Mein Bruder wurde beim Verkehrsunfall verletzt. Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.
Er war an der Schulter verletzt. Il était blessé à l'épaule.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. Elle a été blessée dans l'accident de circulation.
Er wurde bei dem Unfall verletzt. Il a été blessé durant l'accident.
Mehrere Personen lagen verletzt am Boden. Plusieurs personnes gisaient blessées.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download