Exemplos de uso de "verstehen" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos273 comprendre239 s'entendre16 savoir6 se comprendre5 outras traduções7

mostrar

Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.

Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören. Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Je sais traduire sans comprendre.

Ich konnte es kaum verstehen. Je pouvais à peine le comprendre.

Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. Je pense que vous savez ce que je veux dire.

Alles verstehen, heißt alles verzeihen Tout comprendre, c'est tout pardonner

Du wirst es sofort verstehen. Tu vas le comprendre tout de suite.

Meine Eltern verstehen mich nicht. Mes parents ne me comprennent pas.

Ich kann deine Sichtweise verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.

Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?

Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.

Ich kann dich nicht verstehen. Je n'arrive pas à te comprendre.

Sie werden es sofort verstehen. Vous allez le comprendre tout de suite.

Verstehen Sie, was ich sage? Comprenez-vous ce que je dis ?

Wie soll man das verstehen? Comment doit-on comprendre cela ?

Sie wird seinen Sarkasmus verstehen. Elle comprendra son sarcasme.

Ich kann es nicht verstehen. Je ne peux comprendre cela.

Verstehen Sie diesen deutschen Satz? Comprenez-vous cette phrase allemande ?

Was gibt es da zu verstehen? Qu'y a-t-il là à comprendre ?

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. Je ne peux comprendre ses sentiments.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS