Sentence examples of "verwende" in German
Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.
Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier.
Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Cet appareil de chauffage emploie du mazout comme combustible.
Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.
De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.
Ob man in nichtoffiziellen Briefen nur nichtoffizielle Wortwurzeln verwenden soll?
Doit-on employer des racines non-officielles dans des lettres officieuses ?
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
Kann man seinen Worten trauen, wenn er nichtoffizielle Wortwurzeln verwendet?
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Nous avons utilisé l'ordinateur pour gagner du temps.
Mulch verwendet man als schützende Bodenabdeckung, die unter anderem das Wachstum von Unkraut unterdrückt.
On emploie le paillis comme couverture protectrice du sol, sous laquelle la croissance des adventices est réprimée.
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement si ils peuvent également l'employer.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.
Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.
Le la du diapason est employé comme note de référence pour l'accord de la plupart des instruments et se situe à quatre-cent-quarante hertz.
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Nous sommes enclins à utiliser toujours davantage d'appareils électriques à la maison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert