Sentence examples of "vollen" in German with translation "plein"

<>
show all
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.
Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.
Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.
Er schreit aus vollem Halse. Il crie à pleins poumons.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Der Garten war voller Blumen. Le jardin était plein de fleurs.
Der Korb war voller Äpfel. Le panier était plein de pommes.
Das Boot ist voller Flüchtlinge. Le bateau est plein de réfugiés.
Dieses Buch ist voller Fehler. Ce livre est plein de fautes.
Die Kiste war voller Bücher. La boîte était pleine de livres.
Voller Beutel hat gut predigen Qui a la bourse pleine, prêche au pauvre
Der Garten war voller Leute. Le jardin était plein de monde.
Das Kind war voller Neugier. L'enfant était plein de curiosité.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Der See ist voller Fische. Le lac est plein de poissons.
Die Welt ist voller Dummköpfe. Le monde est plein d’imbéciles.
Das Leben ist voller Überraschungen. La vie est pleine de surprises.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download