Sentence examples of "zu früh" in German

<>
Sie sind zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Du bist zu früh gekommen. Tu es venue trop tôt.
Der Acht-Uhr-Bus ist heute zu früh gekommen. Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd'hui.
Gib nicht zu früh nach! Ne cède pas trop prématurément !
Es ist noch zu früh um aufzustehen. Il est encore trop tôt pour se lever.
Du hättest nicht hetzen müssen, du bist zu früh gekommen. Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.
Es ist einfach zu früh. C'est juste trop tôt.
"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
Es ist noch zu früh, um darüber zu reden. C'est encore trop tôt pour parler de ça.
Sie sind zu früh angekommen. Ils sont arrivés trop tôt.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen. Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.
Du hättest dich nicht beeilen müssen; du bist zu früh gekommen. Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.
Ich kam zu früh an. J'arrivai trop tôt.
Üble Botschaft kommt immer zu früh Trop tôt vient qui mauvaise nouvelle apporte
Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen. Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.
Warum seid ihr so früh gekommen? Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
Sie steht jeden Morgen früh auf, weil sie kochen muss. Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.
Heute bin ich sehr früh aufgewacht. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Er steht nicht früh auf. Il ne se lève pas tôt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.