Sentence examples of "zum fünften Mal" in German

<>
Schau mal, was sich draußen tut. Regarde ce qui se passe dehors.
Küss den fünften Mann von links. Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.
Gibst du mir bitte mal das Salz? Donne-moi donc le sel, je te prie.
Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock. Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.
Das Pilsener Bier verdankt seinen Namen der Stadt Pilsen, wo es 1842 zum ersten Mal ausgeschenkt wurde. La pils doit son nom à la ville de Pilsen, où elle fut servie pour la première fois en dix-huit-cent-quarante-deux.
Mein Büro ist im fünften Stock. Mon bureau est au cinquième étage.
Wart mal kurz, ich muss was auf eBay ersteigern. Attends un peu, je dois enchérir sur eBay.
Schau mal — die Frau da vorne! Regarde la femme, là, devant !
"Nächstes Mal", sagte er. "La prochaine fois", a-t-il dit.
Du hättest das mal sehen sollen. Tu aurais dû voir cela.
Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
Kann ich mir mal dein Auto ausleihen? Puis-je emprunter ta voiture ?
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Er ist dicker geworden, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe. Il s'est empâté depuis que je l'ai vu la fois passée.
Hollywood ist nicht mehr, was es mal war. Hollywood n'est plus ce qu'il était.
Sie hat das schon mal gemacht. Elle l'a fait auparavant.
Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin. Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
Du solltest mal wieder zum Friseur gehen. Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen. Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download