Sentence examples of "zurück springen" in German

Select source language

Select target language

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen. La jeune fille avait peur de sauter du toit.

Gucken Sie nicht zurück. Ne regarde pas derrière toi.

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor Sie wieder zurück sind. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben. Il a été prouvé que les puces qui vivent sur les chiens sautent plus haut que celles qui vivent sur les chats.

Sind Sie zurück? Vous êtes revenu ?

Wie hoch können Sie springen? À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?

Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück. Cette coutume remonte au douzième siècle.

Wie hoch kannst du springen? À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Je serai de retour dans environ une heure.

Gieße kein heißes Wasser in das Glas. Ansonsten könnte es springen. Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.

Jack verzweifelte und trat zurück. Jack se désespérait et démissionna.

Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.

Ich bin um zehn Uhr zurück. Je reviens à dix heures.

Er wagte nicht über den Bach zu springen. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

Wann kommst du zurück zur Schule? Quand retourneras-tu à l'école ?

Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich. Sauter dans un train en marche est dangereux.

Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.

Um besser zu springen, muss man Anlauf nehmen Il faut reculer pour mieux sauter

Er wird vor 5 Uhr zurück sein. Il sera revenu avant 5 heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download