Sentence examples of "älter" in German with translation "старый"

<>
show all
Saudi Arabiens altes Regime wird noch älter Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
Wissenschaftler werden häufig auch erst berühmt wenn sie älter sind. Учёные тоже становятся знаменитыми, когда они становятся старее.
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht - alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter. Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок - старые лидеры неизбежно стареют.
Je älter und verwurzelter die Demokratie in europäischen Ländern ist, desto skeptischer stehen ihre Bürger den Ansprüchen des Verfassungsvertrages gegenüber. Действительно, чем старее и прочнее демократия в странах Европы, тем более скептически настроены граждане этих стран по отношению к заявлениям о конституционном договоре.
Man glaubt aber, dass die ältesten lebenden Redwoods vielleicht 2.500 Jahre alt sind - etwa so alt wie der Parthenon - obwohl auch vermutet wird, dass einzelne von ihnen sogar noch älter sind. Но считается, что самое старое Красное дерево существует уже около 2500 лет - примерно столько же, сколько и Парфенон - хотя есть предположения, что существуют экземпляры, гораздо старше.
Es ist ein alter Zug. Это старый трюк.
Er ist mein alter Freund. Он - мой старый друг.
Alter Wein ist am besten Старый друг лучше новых двух
Das ist ein alter Trick: Это старый фокус:
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Ich bin nicht so alt. Я не так стара.
Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.
Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.
Das Buch ist wirklich alt! Эта книга действительно старая!
Diese Bücher sind sehr alt. Эти книги очень старые.
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download