Sentence examples of "Artikel" in German with translation "статья"

<>
Ich muss diesen Artikel lesen. Мне нужно прочитать эту статью.
Etwas weiter unten im Artikel stand: Чуть далее в статье говорилось:
Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen. Он советовал мне прочесть эту статью.
Die Artikel wurden sehr heftig editiert. Статьи редактировались довольно сильно.
"Und, wann kommt der Artikel raus?" "Когда будет статья?".
Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser. Статьи о воде, реклама воды.
Dieser Artikel hieß "As We May Think". Статья называлась "Как мы можем думать".
Die lesen ja garnicht meinen brillianten Artikel!" Они не читают мою блестящую статью!"
Andererseits garantiert Artikel 11 Religionsfreiheit für alle. С другой стороны Статья 11 гарантирует свободу вероисповедания всем гражданам.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
3.000 Artikel mit dem Kennwort "Sklaverei". 3000 статей с ключевым словом "рабство".
Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord. Эта статья является подстрекательством к убийству.
Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar. Эта статья является подстрекательством к убийству.
Das legt zumindest ein neu hinzugeführter Artikel nahe: По крайней мере, на это намекает одна нововведенная статья:
Es begann mit einem Artikel in Red Herring. Началось все со статьи в журнале Рэд Хэрринг.
Jeder Artikel auf Wikipedia hat eine dazugehörige Diskussionsseite. У каждой статьи Википедии есть соответствующая страница обсуждения.
In einem Artikel stand, sie solle abgerissen werden. Там была статья о том, что ее собираются демонтировать.
* Artikel 6 des Vertrages beschreibt diese gemeinsamen Werte: · Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности:
Im Artikel 11 der neuen Verfassung heißt es: Статья 11 новой конституции гласит:
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.