Sentence examples of "Bein" in German

<>
show all
Eine Lasche für jedes Bein. Соединение для каждой ноги.
Dann sehen Sie sein linkes Bein. затем левую ногу.
Mein Bein knickte letzten Endes ein. Моя нога в конечном итоге сломалась.
Ihr biss ein Hund ins Bein. Собака укусила её за ногу.
Das ist das Bein eines Selbstmordattentäter. Это нога взорвавшегося смертника.
Ein Hirsch mit einem juckenden Bein. Лань, у которой зудит нога.
Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch. Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.
Die Kugel traf den Polizisten ins Bein. Пуля поразила полицейского в ногу.
Er steht mit einem Bein im Grab. Он одной ногой в могиле стоит.
Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004. Его правую ногу парализовало в 2004 г.
Sie spreizte ein Bein, und dann das andere. Она отставила одну ногу, а потом другую.
Deine Tochter hat Ihr Bein beim Fußballtraining gebrochen. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen. Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
Ich könnte sie als Bein verwenden, als Arm, all sowas. Я могу использовать его в качестве ноги или руки, или ещё как-нибудь.
Mein linkes Bein wurde vom Rad erfasst - es wurde verdreht. Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём.
Ein Junge, der wegen einer zurückgelassenen Mine ein Bein verlor. Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
Alle wissen, dass er sein Bein im Krieg verloren hat. Все знают, что он потерял ногу на войне.
Nun, ich schwimme daher und es beißt mein Bein ab. И я плаваю рядом, и она откусывает мне ногу.
Da lehnen kleine Kinder an seinem Bein, kleine Geister fliegen umher. Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.
Erzähl uns ein bisschen mehr darüber, was du am Bein trägst. Расскажите нам немного о том, что у вас на ноге?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download