Usage examples of "Bitte" in German with translation to Russian

<>
Was bitte ist daran sympathisch? Что же в этом привлекательного?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Zeigen Sie bitte das Video. И включите видео.
Bitte, begrüßen Sie Claron McFadden. Поприветствуем Клэрон МакФадден.
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Я ошибся.
Und, OK, bitte hier anhalten. Остановите этот кадр.
Steuern und Ausgaben erhöhen (bitte) Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
Gib mir bitte ein Blatt. Дай мне листок бумаги.
Könnten die Pakistaner bitte aufstehen? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Не могли бы Вы сфотографировать меня?
"Mama, bitte bete für mich. "Мам, помолись за меня.
Könnten Sie mir bitte helfen? Вы не могли бы мне помочь?
Könnten Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?
Könnten Sie es bitte wiederholen? Вы не могли бы повторить?
Gib mir doch bitte Zeit Дай мне время
Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.
Können Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?
"Bitte eher früher als später." "Счастливого избавления".
legen Sie bitte nicht auf не вешайте трубку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!