Exemplos de uso de "Bitte" em alemão com tradução para o russo

<>
Was bitte ist daran sympathisch? Что же в этом привлекательного?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Zeigen Sie bitte das Video. И включите видео.
Bitte, begrüßen Sie Claron McFadden. Поприветствуем Клэрон МакФадден.
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Я ошибся.
Und, OK, bitte hier anhalten. Остановите этот кадр.
Steuern und Ausgaben erhöhen (bitte) Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
Gib mir bitte ein Blatt. Дай мне листок бумаги.
Könnten die Pakistaner bitte aufstehen? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Не могли бы Вы сфотографировать меня?
"Mama, bitte bete für mich. "Мам, помолись за меня.
Könnten Sie mir bitte helfen? Вы не могли бы мне помочь?
Könnten Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?
Könnten Sie es bitte wiederholen? Вы не могли бы повторить?
Gib mir doch bitte Zeit Дай мне время
Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.
Können Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?
"Bitte eher früher als später." "Счастливого избавления".
legen Sie bitte nicht auf не вешайте трубку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!