Ejemplos de uso de "Bobs" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 боб48
Das war Bobs letzte Platte, yeah. Да, это из последнего альбома Боба.
Bobs Tod diesen Sommer war ein Verlust für uns alle. Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех.
Ich meine, was ist wahrscheinlicher - dass außerirdische Intelligenz oder multi-dimensionale Wesen die unermesslichen Weiten des interstellaren Raumes durchqueren, um Kornkreise in Farmer Bobs Acker in Puckerbrush, Kansas, zu ziehen und Werbung für skeptic.com zu machen? Как вы думаете, что более вероятно - что представители внеземной цивилизации или существа из параллельных миров преодолели огромные расстояния межзвездного пространства, чтобы оставить круги на поле фермера Боба в Канзасе, чтобы прорекламировать skeptic.com, наш сайт?
"Ach, Bob, hör" schon auf. "Ай, Боб, перестань.
Du kannst mich Bob nennen. Можешь называть меня Бобом.
Bob kann auch Auto fahren. Боб тоже умеет водить машину.
Bob kann alle Fragen beantworten. Боб может ответить на все вопросы.
Ich habe Bob heute Morgen gesehen. Я видел Боба сегодня утром.
Bill kann schneller als Bob laufen. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden. Боб Марли не изобрел растафарианство.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.
Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt. Мы не начнём, пока Боб не придёт.
Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren. Боб потерял интерес к рок-музыке.
Hier haben wir Bob, der ein Spender ist. Тут же Боб - донор-доброволец.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Dies hier ist ein Mann namens Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein. Боб плавает как топор.
Bob Colescott, afroamerikanischer Künstler, Leon Golub, ein weißer Künstler. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.
Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist. Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.