Sentence examples of "Dann" in German with translation "затем"

<>
show all
Die Larven werden dann ausgesetzt. А затем икра оплодотворяется.
Dann aber enthielt sich Berlin. Но затем Берлин воздержался при голосовании.
Dann allerdings ereignete sich Unerfreuliches. Но затем случилась нежелательное событие.
Aber dann fragte er unglücklicherweise: Но затем он, как назло, спросил:
Dann betritt man Hitlers Residenz. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.
Und dann passierte etwas komisches. И затем случились очень забавные вещи.
Und dann könnte man entscheiden: А затем решить:
Und dann würden Sie fragen: И затем:
Dann kam eine lange Pause. Затем была долгая пауза.
Dann kamen die neunziger Jahre. Затем наступили 1990-е годы.
Doch dann geschah etwas Seltsames: Но затем произошла странная вещь:
Dann habe ich Websites gemacht. Затем я создал вебсайты.
Und dann haben wir Absichten. Затем, появляются намерения.
Dann tat er es wieder. Затем, он повторил.
Dann werfen Sie die Münze. Затем вы подбрасываете монетку.
Dann ließ sie mich los. что я едва дышал, а затем отпускала.
Dann ging ich woanders hin. Затем я отправилась еще куда-то.
Und dann wurde es international. А затем ролик стал международным.
Und dann kam die Finanzkrise. Затем наступил финансовый кризис
Und dann gingen alle hinunter. А затем все разошлись.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download