Usage examples of "Daraus" in German with translation to Russian

<>
Translations: all593 из этого37 отсюда7 other translations549
Sie gewinnen das Fett daraus. Вы добудете ее жир.
Und dann wird mehr daraus. Потом это перерастает в нечто большее -
Machen wir das Beste daraus. давайте использовать его лучше.
Was können wir daraus lernen? Чему это может нас научить?
Einige würden Apfelkuchen daraus machen. Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.
umgekehrt wird ein Schuh daraus как раз наоборот
Daraus gehen viele Dinge hervor. Многие вещи идут от этого.
Daraus ergibt sich folgendes Dilemma. Таким образом, возникает следующий вопрос.
Machen Sie kein Rassenproblem daraus. Не делайте это вопросом расы.
Daraus werde ich nicht schlau. Этого я не понимаю.
Die Lehre daraus ist klar: Урок очевиден:
daraus entwickelte sich die Sesamstraße. спустившись в гостиную в субботу утром, увидела, как ее дочка сидит и смотрит на таблицу для настройки телевизора в ожидании начала утренних передач, и так появилась "Улица Сезам".
kein Teufel kann daraus schlau werden тут сам черт не разберет
Machen Sie nicht ganz Afrika daraus. Не говорите об Африке вообще.
Welche Folgerungen schloss er also daraus? Итак, к каким же выводам он пришел?
der Teufel mag daraus klug werden тут сам черт не разберет
Daraus ergibt sich die entscheidende Frage: Это поднимает ключевой вопрос:
kein Teufel kann daraus klug werden тут сам черт не разберет
Was haben wir also daraus gelernt? Итак, чему мы научились в процессе?
Daraus mag der Teufel klug werden Тут сам чёрт ногу сломит
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!