Sentence examples of "Dorf" in German with translation "деревня"

<>
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Wir gingen in dieses Dorf. Поехали в эту деревню.
Er löst meine Probleme im Dorf. Он решает мои проблемы в деревне.
Ich wollte Rache für mein Dorf. Я хотел отомстить за мою деревню.
Er war jedem im Dorf bekannt. Его знали все в деревне.
Es würde das ganze Dorf bewässern? И она снабдит орошением всю деревню?
Das Dorf wurde zu einem Vorzeigedorf. Превращение деревни бросалось в глаза.
was machst du in diesem Dorf? что ты делаешь в этой деревне?
Zum ersten Mal verliess sie ihr Dorf. Впервые в жизни уехала из своей деревни.
Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde. Я видел, как сожгли мою деревню.
Der See liefert Wasser für das Dorf. Озеро снабжает водой деревню.
Das ist ein Dorf gesponsort von Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
"Was willst du in einem Dorf machen? "Чем ты хочешь заняться в деревне?
Dann, an einem Samstag, besuchten wir sein Dorf. В одну субботу мы поехали в его деревню.
Wangari Maathai geht in ein Dorf in Kenia. Вангари Маатай посещает кенийские деревни.
Jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Stellen Sie sich ein Dorf der Massai vor. Представьте себе деревню Масаев.
Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf. Ребёнком он жил в маленькой деревне.
Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf. Ночное небо, усыпанное звёздами, раскинулось над деревней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!