Exemplos de uso de "Dorf" em alemão com tradução "деревня"

Procurar

Traduções:

todos318 деревня250 село5 деревенька1 outras traduções62

mostrar

Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.

Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.

Wir gingen in dieses Dorf. Поехали в эту деревню.

Er löst meine Probleme im Dorf. Он решает мои проблемы в деревне.

Ich wollte Rache für mein Dorf. Я хотел отомстить за мою деревню.

Er war jedem im Dorf bekannt. Его знали все в деревне.

Es würde das ganze Dorf bewässern? И она снабдит орошением всю деревню?

Das Dorf wurde zu einem Vorzeigedorf. Превращение деревни бросалось в глаза.

was machst du in diesem Dorf? что ты делаешь в этой деревне?

Zum ersten Mal verliess sie ihr Dorf. Впервые в жизни уехала из своей деревни.

Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde. Я видел, как сожгли мою деревню.

Der See liefert Wasser für das Dorf. Озеро снабжает водой деревню.

Das ist ein Dorf gesponsort von Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.

"Was willst du in einem Dorf machen? "Чем ты хочешь заняться в деревне?

Dann, an einem Samstag, besuchten wir sein Dorf. В одну субботу мы поехали в его деревню.

Wangari Maathai geht in ein Dorf in Kenia. Вангари Маатай посещает кенийские деревни.

Jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.

Stellen Sie sich ein Dorf der Massai vor. Представьте себе деревню Масаев.

Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf. Ребёнком он жил в маленькой деревне.

Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf. Ночное небо, усыпанное звёздами, раскинулось над деревней.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!