Sentence examples of "Einfluss" in German with translation "влияние"

<>
show all
Eines ist Ansehen und Einfluss. Одна - репутация и влияние.
Die Gewerkschaften erhielten größeren Einfluss. Профсоюзы получили большее влияние.
Zudem suche ich solchen Einfluss nicht. Более того, я не ищу такого влияния.
Und das gibt Ihnen enormen Einfluss. И это дает тебе огромное влияние.
Chinas Einfluss auf Nordkorea ist einzigartig. Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
Jetzt fürchten sie, an Einfluss zu verlieren. Теперь они боятся потерять влияние.
Ich will, dass du mir Einfluss gibst." Я хочу, чтобы ты дал мне влияние".
der zunehmende Einfluss des Iran sowie sein Atomwaffenprogramm; увеличивающегося влияния Ирана и программы по ядерному оружию;
Es zeigt uns unseren Einfluss auf die Erde. и показать наше влияние на Землю.
wahrscheinlich einen großen Einfluss auf die Ergebnisse hat. оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.
Nicht, dass die Kirchners global viel Einfluss hätten. Это не говорит о том, что семья Киршнеров обладает большим влиянием в мире.
Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren. Теперь они боятся потерять влияние.
Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren. Она боится потерять влияние и внимание.
Nordkorea hat überraschend viel Einfluss über China gewonnen. Северная Корея получила удивительно большое влияние на Китай.
Sie haben jedoch die Möglichkeit Einfluss zu nehmen. Вы же однако наделены даром влияния.
Bei der Spieleschicht dreht sich alles um Einfluss. Игровой слой - влиянию.
Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder. Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Diese Technologie hat sehr grossen Einfluss auf uns. Влияние этой технологии на нас очень велико.
Seine Währungsschritte hatten einen entscheidenden Einfluss auf die Wechselkurse. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Sein Einfluss breitet sich über die ganze Gegend aus. Его влияние распространяется на всю страну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download