Sentence examples of "Fakten" in German

<>
show all
Fakten nach Bushs Art interpretieren Интерпретация фактов по Бушу
Hier ein paar härtere Fakten. Приведем несколько более доказательных фактов.
Fakten zu sexuell übertragbaren Infektionen Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Fakten sollten über Dogmen siegen Факты должны преобладать над догмами
Dennoch sind einige Fakten unbestritten: Хотя несколько фактов являются бесспорными:
Mir liegen nicht alle Fakten vor. Я не располагаю всеми фактами.
Die Fakten sind schwer zu bestreiten; Трудно оспорить факты;
Aber andere Fakten sprechen für sich. Но другие факты говорят открыто.
Werte sind eine Art von Fakten. Ценность - это некий вид факта.
Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten. Тем временем общественность узнала новые факты.
Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle: Роль Блэра определяют четыре основных факта:
Alles was ich sage ist - Fakten. Все, что я говорю, это - факты.
Doch die Fakten widersprechen dieser Ansicht. Однако факты это опровергают.
Mir stehen nicht alle Fakten zur Verfügung. Я не располагаю всеми фактами.
Die Fakten sprechen allerdings eine andere Sprache. Но реальные факты не подтверждают этого.
Schauen wir uns zunächst die Fakten an: Давайте рассмотрим факты:
Man führe sich folgende Fakten vor Augen: Рассмотрите следующие факты.
Aber das ändert nichts an den Fakten: Однако это не меняет фактов:
Dekonstruktivisten glauben nicht an die Existenz feststehender ``Fakten". Перетолкователи действительно полагают, что не существует каких-либо устоявшихся ``фактов".
Auf welchen Quellen beruhen die Fakten des Sprechers? На каких источниках говорящий основывает свои факты?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download