Usage examples of "Fernseher" in German with translation to Russian

<>
Schalten Sie den Fernseher aus. Выключите телевизор.
Bitte schalte den Fernseher aus. Выключи телевизор, пожалуйста.
Kann ich den Fernseher ausmachen? Можно мне выключить телевизор?
Ich kaufte einen neuen Fernseher. Я купил новый телевизор.
Darf ich den Fernseher ausschalten? Можно я выключу телевизор?
Tom sitzt vor dem Fernseher. Том сидит перед телевизором.
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Вы бы не могли выключить телевизор?
Kann ich den Fernseher ausschalten? Можно мне выключить телевизор?
Darf ich den Fernseher leiser stellen? Можно я сделаю телевизор потише?
Ich habe es im Fernseher gehört. Я слышал это по телевизору.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. Я уснул перед телевизором.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. Я купил новый телевизор.
Ich habe einen Fernseher in meinem Zimmer. У меня в комнате есть телевизор.
Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen. Мама не может оторваться от телевизора.
Ein Fernseher gehört zum Standard eines modernen Wohnzimmers Телевизор — непременная принадлежность интерьера современной жилой комнаты
Wir zerstörten dabei zwei Klaviere und 10 Fernseher. Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.
Und wenn der Fernseher lief, sahen wir Dokumentationen. Если телевизор был включён, то обязательно на документальной передаче.
Man entscheidet, wann man vom Fernseher abgelenkt werden will. Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор.
Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst. Я выключу телевизор, раз ты не смотришь.
Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft. В гостиной никого нет, но телевизор работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!