Sentence examples of "Georgien" in German

<>
show all
Wiederaufbau in Georgien - aber richtig Правильный способ восстановления Грузии
Europa darf Georgien nicht vergessen Грузия в мыслях Европы
Der Wolf, der Georgien fraß Волк, который съел Грузию
Moskau möchte Georgien schwach halten. Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
Wohin soll sich Georgien wenden? Чья Грузия?
Es will einen Regierungswechsel in Georgien. Она хочет изменить режим в Грузии.
Georgien ist im Wesentlichen ein Nebenschauplatz. Грузия во многом была отвлекающим маневром.
Nur Georgien bittet wenig überraschend um Hilfe. Только Грузия, и в этом нет ничего удивительного, взывает о помощи.
Angst und Abscheu in Russland und Georgien Страх и ненависть в России и Грузии
Dies ist kein Krieg, den Georgien wollte; Этой войны не хотела Грузия;
Und im Nordosten liegen Armenien und Georgien. А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
In diesem Bereich muss Georgien seinen Verpflichtungen nachkommen. Для этого Грузия должна сыграть свою роль.
Erstens verdient Georgien die Solidarität und Unterstützung des Westens. Прежде всего, Грузия заслуживает солидарности и поддержки Запада.
Georgien sollte weder pro-russisch noch pro-amerikanisch sein. Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской.
Auf lange Sicht müssen Georgien und Russland friedlich zusammenleben. В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
Georgien dagegen bleibt ein Hauptziel von Kreml und Gazprom. Но Грузия остается главной целью Кремля-Газпрома.
Aber die Krise in Georgien hat ein jähes Erwachen bewirkt. Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением.
Nichts dergleichen kann man von Russlands Gewalteinsatz in Georgien behaupten. Ни что из этого нельзя сказать в отношении применения Россией силы в Грузии.
Die russische Invasion in Georgien hat die strategische Landschaft verändert. Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
Georgien und Moldau stehen schon bereit, um ähnliche Verhandlungen aufzunehmen. Грузия и Молдова - следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download