Sentence examples of "Geschichte" in German with translation "история"

<>
Translations: all2616 история2067 сюжет9 other translations540
"Das ist eine lange Geschichte. "Долгая история.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Was ist die Geschichte dort? Что за история лежит в основе всего?
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
das ist die ganze Geschichte вот и вся история
Seine Geschichte würde weitererzählt werden. История его жизни останется в веках.
Das ist unsere wunderbare Geschichte. Это наша прекрасная история.
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Eine Geschichte von zwei Wirtschaften История о двух американских экономических системах
Ich schließe mit dieser Geschichte. Напоследок я расскажу вам одну историю.
Blende die Geschichte nicht aus. Не запирайте историю в "чёрный ящик".
Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Ein Film erzählt eine Geschichte. Фильм рассказывает историю.
Die Geschichte reicht Jahrzehnte zurück. История началась несколько десятилетий назад.
Es ist eine schlimme Geschichte. Это плохая история.
Die Geschichte des kleinen Mädchens: Вот история этой девочки:
Ich kenne die ganze Geschichte. Я знаю всю историю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!