Usage examples of "Großmutter" in German with translation to Russian

<>
Die Großmutter hatte zwei Jobs. Бабушка работала на двух работах.
Ich liebe meine Großmutter sehr. Я очень люблю свою бабушку.
Seine Großmutter zog ihn groß. Его воспитывала бабушка.
Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder. У моей бабушки есть брат-близнец.
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka. Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Расскажи это своей бабушке!
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten. У моей бабушки были очень разумные взгляды.
Meine Großmutter ist sehr alt geworden. Моя бабушка очень постарела.
Eines Tages aber sagte meine Großmutter: А, однажды, моя бабушка сказала:
Meine Großmutter mütterlicherseits war die einzige Überlebende. Только моя бабушка с материнской стороны пережила войну.
Ich habe das von meiner Großmutter gelernt. Моя бабушка научила меня этому.
Und hier wurde meine Großmutter geboren, 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter. Сузанна провела летние каникулы у своей бабушки.
Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Ich lasse mein Baby bei der Großmutter. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB. Иногда бабушка опаснее спецслужб.
Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus; Бабушка отмывает мой рот мылом.
Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür. Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери.
Großmutter sitzt im Schaukelstuhl und liest die Lokalzeitung. Бабушка сидит в кресле-качалке и читает местную газету.
Zum Beispiel, das ist Herbert mit seiner Großmutter. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!