Verwendungsbeispiele von "Iran" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Der neue Kandidat im Iran Новый претендент на президентство Ирана
Der beunruhigende Aufstieg des Iran Тревожный подъем Ирана
Der Iran konfrontiert die Realität Иран столкнулся с реальностью
Sollte man den Iran angreifen? Нужно ли атаковать Иран?
Iran - Obamas Jahr der Entscheidung Обама принял год Ирана
Eine Asienstrategie für den Iran Азиатская стратегия для Ирана
Iran tut das im Augenblick. Иран занимается этим прямо сейчас.
Und dann gibt es den Iran. И, наконец, Иран.
Die Libyen-Option für den Iran Ливийский вариант в Иране
Der bevorstehende Showdown mit dem Iran Предстоящий решающий поединок с Ираном
Der Iran ist ein gutes Beispiel. Ярким примером является Иран.
Im Osten liegen Irak und Iran. К востоку лежат Ирак и Иран.
Die Nixon-Option für den Iran? Сценарий Никсона для Ирана?
Iran ist dafür das aktuellste Beispiel. Самым свежим примером тому является Иран.
Beginnt sich der Iran zu bewegen? Серьезные переговоры или "горячая" конфронтация с Ираном?
Der Iran - ein Land im Widerspruch Иран - страна парадоксов
Das Scheitern der "Mullahnomie" im Iran "Мулланомика" в Иране терпит крах
Krise mit Iran zeichnet sich ab Надвигающийся кризис с Ираном
Die Geister der Geschichte im Iran Призраки истории в Иране
Der Iran ist nicht Nazi-Deutschland. Иран - не нацистская Германия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!