Sentence examples of "Karte" in German

<>
show all
Welche Karte soll ich nutzen? Какую карту мне взять?
Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.
Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte? Давай уже, говори, сколько стоит билет?
Kann ich mit Karte zahlen? Я могу оплатить картой?
Sena Lulic sah die Gelb-Rote Karte (54.). Сена Лулич получил вторую желтую карточку на 54-й минуте.
Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft! Если бы я купил билет на тот концерт.
Das ist eine detailliertere Karte. Это более детальная карта.
Ich hätte gern eine Karte für fünf Fahrten. Можно карточку на пять (5) поездок?
Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft. Хотелось бы мне купить билет на концерт.
"Andreas, wo ist die Karte? "Андрей, где карта?
Ich hätte gern eine Karte für zehn Fahrten. Можно карточку на десять (10) поездок?
Nicht bei der letzten Karte. Только не на последней карте.
Ich hätte gern eine Karte für eine Fahrt. Можно карточку на одну (1) поездку?
Es ist eine außergewöhnliche Karte. Эта замечательная карта.
Ich hätte gern eine Karte für zwei Fahrten. Можно карточку на две (2) поездки?
Und dies öffnet eine Karte. Раскрывается карта.
Nach einer Attacke gegen Helder Postiga im bosnischen Strafraum entschied Stark auf Schwalbe und zeigte dem Portugiesen die Gelbe Karte (36.). Вслед за атакой на Элдера Поштигу в штрафной площадке боснийцев на 36-й минуте Штарк решил, что португальский игрок симулировал, и показал ему желтую карточку.
Aber ich kann diese Karte lesen. Но я понимаю эту карту.
Chinas Warnung, dass es nicht zulassen wird, dass Nordkorea "vor der Haustür Chinas Unruhe entfacht" kann mit einer gelben Karte im Fußball verglichen werden. Предупреждение о том, что Китай не позволит Северной Корее "устраивать беспорядок у его порога" может считаться эквивалентом "желтой карточки" в футболе.
Der zweite Teil ist die Landkarte. Второй компонент - это карта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download