Sentence examples of "Kleidung" in German with translation "одежда"

Translations:

all90 одежда58 наряд3 other translations29

show all

was "Nahrung, Kleidung, Unterkunft," bedeutete. что означает "Еда, одежда, кров".

Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.

Meine Kleidung ist dort drüben. Моя одежда там.

Echte Menschen tragen echte Kleidung. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.

Nasse Kleidung klebt am Körper. Мокрая одежда прилипает к телу.

Ich mag wirklich gern schöne Kleidung. Мне нравится классная одежда.

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen. Я забыл взять с собой тёплую одежду.

Nahrung, Kleidung, Obdach, u.s.w. в еде, одежде, приюте и т.д.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt. Моя одежда была испачкана маслом.

"Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen." "Ты испачкаешь свою одежду".

Halten Sie sich mit passender Kleidung kühl. Подходящая одежда поможет не перегреваться.

Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.

Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen. Вам нужны люди, которые бы хотели покупать одежду в огромном количестве.

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe. Я купила ей поношенную одежду и её первую куклу.

Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt. Ненавижу, когда моя одежда пахнет дымом.

Es werden nicht genügend Zelte, Decken und warme Kleidung geliefert. Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.

Liberianische Frauen tragen gewöhnlich eine große Menge Schmuck und farbenfrohe Kleidung. Либерийские женщины обычно надевают множество украшений и цветную одежду.

eBay: Neue und gebrauchte Elektronikartikel, Autos, Kleidung, Sammlerstücke, Sportartikel und mehr eBay: Новые и подержанные товары: электроника, автомобили, одежда, редкости, спортивные товары и другое

Meine durchnässte Kleidung klebte mir am Körper und erschwerte das Schwimmen. Пропитанная водой одежда прилипла к моему телу и мешала плыть.

"Leute in orientalischer Kleidung, im Schleier, die Treppen auf und ab gehen. "Людей в восточной одежде обернутых в ткани, идущих вверх и вниз по лестнице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!